Find out how to scrap your car by selling it to a company like Peddle or Copart — or to a junkyard — so you can ditch your clunker and walk away with cash